Nuova Riveduta:

2Maccabei 11:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

C.E.I.:

2Maccabei 11:25

desiderosi a nostra volta che anche questo popolo sia libero da turbamenti, decretiamo che il tempio sia loro restituito e si governino secondo le tradizioni dei loro antenati.

Nuova Diodati:

2Maccabei 11:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Riveduta 2020:

2Maccabei 11:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita:

2Maccabei 11:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

2Maccabei 11:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

Ricciotti:

2Maccabei 11:25

Volendo pertanto che anche questa nazione stia in pace, abbiamo giudicato e stabilito che sia loro restituito il tempio, acciò si governino secondo le consuetudini degli avi loro.

Tintori:

2Maccabei 11:25

volendo che anche questa nazione sia tranquilla, abbiamo giudicato e stabilito che sia loro restituito il tempio, affinchè essi possano fare secondo la consuetudine dei loro maggiori.

Martini:

2Maccabei 11:25

Noi pertanto volendo, che anche questa nazione abbia pace, abbiam determinato, e stabilito, che sia loro restituito il tempio, affinchè osservino i riti de' lor maggiori.

Diodati:

2Maccabei 11:25

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.